what is the idea behind the concept of hardware version for a virtual machine?

Communication between vCenter Server and ESX ?

Answer : vCenter Server interconnects with the ESX/ESXi host agent through the VMware vSphere API (vSphere API)...